1
00:00:01,702 --> 00:00:03,871
Фронт визволення Японії.

2
00:00:03,871 --> 00:00:07,608
Для того, щоб розчавити найбільших
повстанська група в зоні 11,

3
00:00:07,608 --> 00:00:11,169
Віце-король Корнелія взявся за операцію
щоб оточити гори Наріта.

4
00:00:12,313 --> 00:00:15,383
Британські війська пишаються собою
на їхню переважну перевагу,

5
00:00:15,383 --> 00:00:18,181
і саме так, як вони думали
побили ворога...

6
00:00:18,553 --> 00:00:20,487
Чорні лицарі зробили свій крок.

7
00:00:21,722 --> 00:00:23,891
Використовуючи радіаційний пульсатор Guren Mk-II,

8
00:00:23,891 --> 00:00:27,292
вони викликали підпілля
водні вени, щоб вибухнути всі одночасно.

9
00:00:27,762 --> 00:00:29,753
Гора розсипалась.

10
00:00:30,064 --> 00:00:33,701
Обидва Фронт визволення Японії
і основні британські сили...

11
00:00:33,701 --> 00:00:36,261
були занурені в багнюку та бурхливу воду.

12
00:00:37,071 --> 00:00:40,775
Підрозділ Корнелії втратив більшу частину
своїх сил і тепер була ізольована.

13
00:00:40,775 --> 00:00:45,940
Прагнучи до повороту, Зеро очолив
Чорні лицарі йдуть за Корнелією.

14
00:00:49,517 --> 00:00:55,786
У серці кожен має
віра в те, що їхня перемога існує.

15
00:00:56,023 --> 00:00:58,693
Однак перед лицем часу і долі,

16
00:00:58,693 --> 00:01:03,096
акт віри безплідний,
і в кращому випадку швидкоплинні.

17
00:01:12,039 --> 00:01:15,943
Момент, коли я зможу...
Jibun wo sekai sae mo

18
00:01:15,943 --> 00:01:21,249
Змінити себе і навіть світ
Kaete shimae sou na shunkan wo

19
00:01:21,249 --> 00:01:25,185
Воно завжди поруч зі мною
Іцумо сугу соба ні

20
00:01:27,188 --> 00:01:34,219
Навіть коли я стояв на місці, дивлячись на себе
Kakusenu iradachi to

21
00:01:34,328 --> 00:01:40,701
З неприхованим розчаруванням
Tachitsukusu jibun wo mitsume

22
00:01:40,701 --> 00:01:44,138
Почуття розгубленості, почуття туги
Майої нагара найамі нагара

23
00:01:44,138 --> 00:01:47,642
Відчуваючи скорботу, вирішуючи, що робити
Kuyami nagara kimerba ii sa

24
00:01:47,642 --> 00:01:51,212
Для цього потрібно було лише одне ваше слово
Kimi ga kureta kotoba hitotsu

25
00:01:51,212 --> 00:01:54,773
І моя невпевненість зникла
Tomadoi wa kiesari

26
00:01:55,016 --> 00:02:00,579
Ти дозволяєш світлу сяяти в мою порожню кімнату
Karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita

27
00:02:01,389 --> 00:02:05,326
Небо, на яке я дивився...
Miageta oozora ga

28
00:02:05,326 --> 00:02:08,896
Очистився і став синім
Аоку сумікітте юку

29
00:02:08,896 --> 00:02:12,433
І я вирішила відкрити...
Tozashita mado wo hiraku

30
00:02:12,433 --> 00:02:15,536
Вікна, які тримали закритими
Кото кімета

31
00:02:15,536 --> 00:02:19,507
Момент, коли я зможу...
Jibun wo sekai sae mo

32
00:02:19,507 --> 00:02:24,745
Змінити себе і навіть світ
Kaete shimae sou na shunkan wo

33
00:02:24,745 --> 00:02:28,772
Я відчуваю це прямо тут, зі мною
Кандзіру має коко ні

34
00:02:35,389 --> 00:02:38,085
БИТВА ЗА НАРИТУ

35
00:02:39,060 --> 00:02:40,161
Як виглядають наші втрати?!

36
00:02:40,161 --> 00:02:42,530
Я читаю сигнали лише від 20 відсотків наших сил.

37
00:02:42,530 --> 00:02:44,065
20 відсотків?!

38
00:02:44,065 --> 00:02:45,965
Наша командна структура не може так витримати!

39
00:02:46,634 --> 00:02:50,004
Це одиниця Марсо!
Я не можу підняти генерала Алекса!

40
00:02:50,004 --> 00:02:51,904
Схоже на друге
дивізію знищено!

41
00:02:52,606 --> 00:02:53,841
Містер Ллойд, що відбувається?!

42
00:02:53,841 --> 00:02:56,110
так Досить неприродно, я б сказав.

43
00:02:56,110 --> 00:02:57,044
Неприродно?

44
00:02:57,044 --> 00:03:00,810
Це не підтверджено, але є повідомлення
що з'явилися чорні лицарі.

45
00:03:01,282 --> 00:03:01,949
Нуль!

46
00:03:01,949 --> 00:03:04,518
Щиро вітаю! Може дійде наша черга.

47
00:03:04,518 --> 00:03:05,419
Містер Ллойд!

48
00:03:05,419 --> 00:03:06,654
Це безрозсудно!

49
00:03:06,654 --> 00:03:08,322
о? чому так

50
00:03:08,322 --> 00:03:10,157
Мені сказати вам чому, сер?

51
00:03:10,157 --> 00:03:11,886
Ні. Позбавте мене, будь ласка.

52
00:03:12,193 --> 00:03:15,796
У всякому разі, до вищого командування
отримує всю інформацію,

53
00:03:15,796 --> 00:03:18,287
ми застрягли, намагаючись зрозуміти, як реагувати, правда?

54
00:03:18,866 --> 00:03:20,301
З віце-королем все гаразд?

55
00:03:20,301 --> 00:03:22,603
Вона була поза потоком ковзання,
так що це не проблема.

56
00:03:22,603 --> 00:03:26,140
але оскільки підрозділи, що забезпечують її тил
переїхала, тепер вона практично ізольована.

57
00:03:26,140 --> 00:03:28,005
Що, в біса, роблять ці Чистокровні?!

58
00:03:34,715 --> 00:03:36,684
Давай, рухайся!

59
00:03:36,684 --> 00:03:38,519
Я програю одинадцяти!

60
00:03:38,519 --> 00:03:39,986
Гордий британець!

61
00:03:41,722 --> 00:03:42,823
Сер Кьюелл!

62
00:03:42,823 --> 00:03:44,892
правильно! Ґурен, прямуйте до призначеного місця!

63
00:03:44,892 --> 00:03:47,452
Решта сили тут
піде за Корнелією!

64
00:03:47,728 --> 00:03:48,162
правильно!

65
00:03:48,162 --> 00:03:48,696
Зрозумів!

66
00:03:48,696 --> 00:03:50,364
Ми це впораємося!

67
00:03:50,364 --> 00:03:52,059
Відстояти цю позицію будь-якою ціною!

68
00:03:55,036 --> 00:03:56,867
Сугіяма! ти в порядку?!

69
00:03:56,971 --> 00:03:57,995
Т-так...

70
00:04:02,009 --> 00:04:03,533
До біса! Отримайте їх!

71
00:04:04,111 --> 00:04:05,880
Правильно, рухайся!

72
00:04:05,880 --> 00:04:09,316
Якщо ви переживете цю битву,
ви станете справжніми воїнами!

73
00:04:09,650 --> 00:04:11,117
І після того, як ви це зробите!

74
00:04:11,285 --> 00:04:13,220
Чистокровні стримують їх?

75
00:04:13,220 --> 00:04:15,222
Так, сер! Під командуванням леді Вілетти!

76
00:04:15,222 --> 00:04:19,093
Тоді це наш шанс! Отримати віце-короля
назад сюди! Надішліть авіацію для підтримки!

77
00:04:19,093 --> 00:04:22,392
Почекай! Щось наближається
віце-король ззаду!

78
00:04:23,097 --> 00:04:24,965
Всі підрозділи, ви готові?

79
00:04:24,965 --> 00:04:25,666
Так, сер!

80
00:04:25,666 --> 00:04:27,935
добре Розгорнути митницю Бурай.

81
00:04:27,935 --> 00:04:28,902
Виїзд!

82
00:04:30,137 --> 00:04:33,140
Я зрозуміла? Якби цей зсув був створений людиною,

83
00:04:33,140 --> 00:04:35,404
Я думаю, ми можемо взяти Корнелію ззаду.

84
00:04:35,976 --> 00:04:37,745
Схопити Корнелію!

85
00:04:37,745 --> 00:04:39,804
Зараз ми їм повернемо гроші
за те, що сталося 7 років тому!

86
00:04:39,980 --> 00:04:43,040
Так, сер! Честю Чотирьох Святих Мечів!

87
00:04:43,384 --> 00:04:44,681
що?!

88
00:04:45,052 --> 00:04:46,280
Бережіть її високість!

89
00:04:50,991 --> 00:04:52,015
Оточіть їх!

90
00:04:52,293 --> 00:04:53,851
Фронт визволення Японії?!

91
00:04:55,029 --> 00:04:56,330
Схили та обведи формування!

92
00:04:56,330 --> 00:04:57,092
Вілко!

93
00:04:59,467 --> 00:05:01,502
Не думайте, що це будь-які бураї.

94
00:05:01,502 --> 00:05:03,671
Це нагадує мені 7 років тому.

95
00:05:03,671 --> 00:05:07,198
Зараз все інакше.
Цього разу у нас є Knightmares!

96
00:05:07,641 --> 00:05:10,769
Високосте, залиште їх нам!
Будь ласка, поки що зніміть!

97
00:05:12,847 --> 00:05:16,083
Дуже добре. У мене є ідея, як це зробити
щоб змінити це, Гілфорд.

98
00:05:16,083 --> 00:05:16,817
правильно!

99
00:05:16,817 --> 00:05:19,308
Як тільки ви відіб'єтеся від них, зустрінемося в точці 9!

100
00:05:20,087 --> 00:05:22,078
9? Зрозумів!

101
00:05:22,189 --> 00:05:23,315
Корнелія!

102
00:05:24,892 --> 00:05:26,416
Слабаки!

103
00:05:29,730 --> 00:05:31,789
добре! Тримайте це та цвях! еро!

104
00:05:32,233 --> 00:05:34,702
Давай, можливо, нам варто запитати
щоб Каллен повернувся сюди.

105
00:05:34,702 --> 00:05:37,170
Ми не можемо! Якщо ми змінимо наш
домовленість, план розвалюється!

106
00:05:38,339 --> 00:05:40,107
Незважаючи на це, це виглядає недобре.

107
00:05:40,107 --> 00:05:42,943
Якщо так триватиме, ми можемо мати
взяти на себе королівську гвардію.

108
00:05:42,943 --> 00:05:45,713
! еро! Вони кажуть, що Корнелія
під ударом знизу!

109
00:05:45,713 --> 00:05:47,681
що? Яка команда зробила хід?

110
00:05:47,681 --> 00:05:49,672
Це не наші люди! Схоже, це J.L.F!

111
00:05:50,518 --> 00:05:52,786
Хтось із них тут зрозумів, що я хочу?

112
00:05:52,786 --> 00:05:54,188
Розумний.

113
00:05:54,188 --> 00:05:56,622
Тоді вони нам притримають королівську варту!

114
00:05:57,224 --> 00:05:59,021
Вибачте, що запізнилися, генерале!

115
00:05:59,560 --> 00:06:01,328
Tohdoh! Ми чекали на вас!

116
00:06:01,328 --> 00:06:04,798
Пане, надішліть, будь ласка, всі сили
ти маєш мою позицію.

117
00:06:04,798 --> 00:06:06,333
Чи зможемо ми їх перемогти?

118
00:06:06,333 --> 00:06:08,460
Якщо ми зможемо затримати головне
Британська сила, ми переможемо!

119
00:06:08,936 --> 00:06:11,530
У нас є шанс прямо зараз
перевернути всю війну!

120
00:06:12,806 --> 00:06:16,765
Я чув, що хтось був у Зоні 11
зі здібностями полководця і лицаря...

121
00:06:17,278 --> 00:06:19,576
Може це він? Tohdoh?!

122
00:06:19,980 --> 00:06:21,538
Незважаючи на це, він мені не зрівняється!

123
00:06:23,851 --> 00:06:25,686
До біса! У такий час!

124
00:06:25,686 --> 00:06:26,554
Що ми робимо?!

125
00:06:26,554 --> 00:06:28,155
Відступай!

126
00:06:28,155 --> 00:06:30,658
Так чи інакше ми повинні
зв'яжіться з принцесою Корнелією!

127
00:06:30,658 --> 00:06:33,194
Але сер, головна база ворога прямо перед нами!

128
00:06:33,194 --> 00:06:35,863
І якщо ми атакуємо ззаду,
шкода буде колосальна!

129
00:06:35,863 --> 00:06:40,232
Дурень! Якщо принцеса втрачена, битва закінчена!

130
00:06:40,434 --> 00:06:41,696
Д- Так, мій пане!

131
00:06:43,370 --> 00:06:47,541
Піднамісник Євфиміє, ми повинні
кинутися з G1 і врятувати віце-короля!

132
00:06:47,541 --> 00:06:48,409
ні!

133
00:06:48,409 --> 00:06:53,047
Але навіть коли командир Гілфорд був притиснутий,
Життя віце-короля Корнелії в небезпеці!

134
00:06:53,047 --> 00:06:54,415
Ми не можемо!

135
00:06:54,415 --> 00:06:57,551
Тут ще й польовий госпіталь розгорнули!

136
00:06:57,551 --> 00:06:59,712
Не кажучи вже про цивільних, які мають
евакуювали з усієї області!

137
00:07:00,120 --> 00:07:03,724
Крім того, ця база G1 представляє
наш головний штаб!

138
00:07:03,724 --> 00:07:08,058
Віце-король спеціально наказав мені цього не робити
рухайся, незважаючи ні на що! Ось чому... Чому!

139
00:07:10,097 --> 00:07:14,090
Привіт! Передовий спеціальний посланник
Інженерний корпус, до ваших послуг!

140
00:07:14,368 --> 00:07:15,135
Як ти смієш!

141
00:07:15,135 --> 00:07:18,104
Ви нерегулярні повинні бути
тихо і спостерігай!

142
00:07:18,472 --> 00:07:21,008
Гм, так, сер, зазвичай ми б це зробили, але...

143
00:07:21,008 --> 00:07:23,499
Але все це чекає
до нас нічого робити.

144
00:07:26,113 --> 00:07:27,915
Піднамісник Євфимій.

145
00:07:27,915 --> 00:07:30,406
Прошу вас, будь ласка, приведіть нас до бою!

146
00:07:30,918 --> 00:07:34,955
Як прозоро! Ви просто хочете
слава порятунку намісника!

147
00:07:34,955 --> 00:07:37,788
Якби лише одна машина могла змінити
ситуації, ні в кого не буде проблем!

148
00:07:38,058 --> 00:07:39,727
Крім того, з номером на панелі управління?!

149
00:07:39,727 --> 00:07:43,364
так? Яка шкода в тому, щоб дозволити нам спробувати?

150
00:07:43,364 --> 00:07:46,231
Якщо ми зазнаємо невдачі, це не позначиться на вас погано, чи не так?

151
00:07:47,034 --> 00:07:48,335
ти слухаєш?

152
00:07:48,335 --> 00:07:49,666
Юфій...?
ти слухаєш?

153
00:07:50,070 --> 00:07:51,731
Зрозумів. Будь ласка, зробіть це.

154
00:07:52,039 --> 00:07:52,906
добре!

155
00:07:52,906 --> 00:07:54,308
Дуже дякую!

156
00:07:54,308 --> 00:07:55,798
правильно! Клянуся, я зроблю це!

157
00:07:57,945 --> 00:07:59,435
Блін, ти молодець!

158
00:08:01,515 --> 00:08:02,140
Скаттер!

159
00:08:04,151 --> 00:08:06,453
Полковник! А як щодо Корнелії?

160
00:08:06,453 --> 00:08:09,115
Якщо Зеро той, ким я його вважаю, у нього є план!

161
00:08:09,423 --> 00:08:11,288
Все, що ми можемо зробити зараз, це довіритися йому!

162
00:08:12,293 --> 00:08:14,328
Що?!! ero відступив?

163
00:08:14,328 --> 00:08:17,388
правильно. Ми в дорозі, щоб підтримати вас!

164
00:08:17,765 --> 00:08:19,995
Перший нуль! Дайте мені його місцезнаходження!

165
00:08:20,467 --> 00:08:23,732
Y- Так, сер! Це! прогнозований курс еро.

166
00:08:24,271 --> 00:08:25,472
Ох, біс!

167
00:08:25,472 --> 00:08:28,669
Чорні лицарі прямують туди, де вона
мав намір очолити Тодоха та інших!

168
00:08:29,443 --> 00:08:31,775
Принцеса Корнелія!

169
00:08:32,112 --> 00:08:34,637
Чую, Гілфорд.

170
00:08:38,686 --> 00:08:41,322
Удосконалений прототип зброї! -01 Ланцелот,

171
00:08:41,322 --> 00:08:45,326
ви будете використовувати піщані дошки, щоб піднятися
зріджений схил на максимальній бойовій швидкості.

172
00:08:45,326 --> 00:08:46,794
Врятуйте віце-короля!

173
00:08:46,794 --> 00:08:47,852
Так, мілорде!

174
00:08:49,930 --> 00:08:52,833
Сузаку, я хотів тебе запитати одну річ.

175
00:08:52,833 --> 00:08:54,001
Так, сер?

176
00:08:54,001 --> 00:08:56,837
Ти більше за все ненавидиш смерть людей,

177
00:08:56,837 --> 00:08:59,873
І все-таки ти військовий. чому так

178
00:08:59,873 --> 00:09:02,034
Я військовий тому що
Я не хочу, щоб люди гинули.

179
00:09:02,476 --> 00:09:05,502
Такі протиріччя є
колись тебе вб'ють.

180
00:09:06,313 --> 00:09:07,371
Вибачте! Вибачте!

181
00:09:09,383 --> 00:09:11,146
Ланцелот, старт.

182
00:09:15,489 --> 00:09:17,057
КОРНЕЛІЯ!!!

183
00:09:17,057 --> 00:09:18,319
Низькі покидьки!

184
00:09:22,396 --> 00:09:25,593
Що за?! Це не просто
налаштована машина, чи не так?

185
00:09:29,203 --> 00:09:31,972
Ти слухаєш, Корнеліє?

186
00:09:31,972 --> 00:09:33,707
Це вже мат.

187
00:09:33,707 --> 00:09:34,641
Нуль?!

188
00:09:34,641 --> 00:09:37,075
так Можливо, нам варто відсвяткувати наше возз'єднання.

189
00:09:37,544 --> 00:09:41,281
Однак перш ніж ми це зробимо, я хотів би
ви, будь ласка, здайтеся нам.

190
00:09:41,281 --> 00:09:43,408
Є деякі речі
Я хотів би запитати вас також.

191
00:09:44,952 --> 00:09:47,388
До речі, ваше підкріплення
не встигне сюди вчасно.

192
00:09:47,388 --> 00:09:50,221
Я виграю, Корнелія.

193
00:09:51,892 --> 00:09:53,827
Не будь дурнем, Зеро.

194
00:09:53,827 --> 00:09:55,129
Цей...

195
00:09:55,129 --> 00:09:57,723
Якщо я просто знищу цей,
Я відкриваю свій шлях до втечі!

196
00:10:01,602 --> 00:10:02,864
Ти розумниця!

197
00:10:14,248 --> 00:10:16,341
Ти безчесний!
Ти стріляв би в мене ззаду?!

198
00:10:16,717 --> 00:10:20,585
о? Тоді не було твоїм
план безчесний у серці?

199
00:10:24,458 --> 00:10:27,261
Вони пішли в атаку кліщами
перш ніж ми змогли перегрупуватися!

200
00:10:27,261 --> 00:10:29,559
Зараз я ніяк не досягну Її Високості!

201
00:10:35,602 --> 00:10:37,971
Полковник, ми ліквідували
вороже підкріплення!

202
00:10:37,971 --> 00:10:40,906
добре! Команда, переключіться на ротацію
Формування абсолютної влади!

203
00:10:41,375 --> 00:10:42,364
Вілко!

204
00:10:44,611 --> 00:10:46,513
Такими темпами принцеса Корнелія буде!

205
00:10:46,513 --> 00:10:47,707
Гілфорд.

206
00:10:48,415 --> 00:10:50,440
Гілфорд, мій лицар...

207
00:10:50,851 --> 00:10:53,420
Я хочу, щоб ви з Дарлтоном допомогли Юфі.

208
00:10:53,420 --> 00:10:54,955
Ваша Високосте!

209
00:10:54,955 --> 00:10:56,616
Я відмовляюся здаватися.

210
00:11:00,227 --> 00:11:03,060
Як імперська принцеса,
Я буду боротися до останнього подиху!

211
00:11:03,630 --> 00:11:05,461
Принцеса Корнелія!

212
00:11:06,667 --> 00:11:08,134
Який дурний вибір.

213
00:11:18,178 --> 00:11:20,280
Як я бачу, безрозсудний, як завжди.

214
00:11:20,280 --> 00:11:22,908
Використання V.A.R.I.S. очистити
перешкоди між ним і ними.

215
00:11:26,820 --> 00:11:29,789
Віце-король, з тобою все гаразд?! Я прийшов на допомогу!

216
00:11:30,557 --> 00:11:32,826
A.S.E.E.C? Але хто вас уповноважив?

217
00:11:32,826 --> 00:11:35,659
Все-таки вона врятована. Той Ланцелот
має впоратися з цим.

218
00:11:36,163 --> 00:11:38,198
Гей, хіба це не Найтмар!

219
00:11:38,198 --> 00:11:40,792
так Той із Шіндзюку та озера Кавагуті.

220
00:11:41,134 --> 00:11:43,625
Знову... Знову заважає!

221
00:11:47,207 --> 00:11:49,276
Guren Mk-II, знищи Білий шолом!

222
00:11:49,276 --> 00:11:50,766
Це проривна сила
стає неприємністю!

223
00:11:51,144 --> 00:11:51,838
правильно!

224
00:11:59,720 --> 00:12:02,450
Ви впораєтеся з цим! Винесу Зеро!

225
00:12:04,925 --> 00:12:06,290
Ось де ви платите за Сіндзюку!

226
00:12:09,630 --> 00:12:11,689
Хіба це можливо?! Це так само швидко, як Ланцелот?!

227
00:12:14,334 --> 00:12:15,631
Якби я тільки міг зняти це!

228
00:12:24,912 --> 00:12:26,277
Ця зброя не спрацює!

229
00:12:36,323 --> 00:12:37,551
Це зупинило це!

230
00:12:48,101 --> 00:12:49,903
привіт! ти в порядку?!

231
00:12:49,903 --> 00:12:51,171
Y- Так.

232
00:12:51,171 --> 00:12:52,536
Огі! Як там Гурен?!

233
00:12:53,574 --> 00:12:55,405
Права рука зламана. Треба його відремонтувати.

234
00:12:57,978 --> 00:12:59,445
Відступайте!

235
00:12:59,513 --> 00:13:01,447
Усі підрозділи, рухайтеся до точки втечі!

236
00:13:01,715 --> 00:13:04,411
Такими темпами це перетвориться на війну на виснаження. Відступайте!

237
00:13:08,188 --> 00:13:09,089
Віце-король!

238
00:13:09,089 --> 00:13:10,357
Ідіть за Зеро!

239
00:13:10,357 --> 00:13:11,224
але...

240
00:13:11,224 --> 00:13:14,161
Мій енергетичний наповнювач просто вичерпався! Тепер іди!

241
00:13:14,161 --> 00:13:15,025
правильно!

242
00:13:17,664 --> 00:13:20,400
Гей, ми справді повинні просто так кинути?

243
00:13:20,400 --> 00:13:22,425
Ми точно виграли тут, але ми на межі своїх можливостей.

244
00:13:23,036 --> 00:13:26,233
Іншими словами, все, що ми можемо зробити, це дозволити
J.L.F. грати в приманку і бігти, так?

245
00:13:26,907 --> 00:13:28,898
Мені не подобається так висловлюватися, але...

246
00:13:29,309 --> 00:13:30,711
так...

247
00:13:30,711 --> 00:13:32,906
Люди - не просто шахові пішаки.

248
00:13:33,814 --> 00:13:36,408
Сумніваюся, що навіть Зеро так думає.

249
00:13:36,883 --> 00:13:41,980
Інакше він використає навіть нас як пішаків

250
00:13:42,422 --> 00:13:43,957
Але це неможливо.

251
00:13:43,957 --> 00:13:46,425
Його гнів проти Британії щирий.

252
00:13:47,828 --> 00:13:51,787
Я думаю, людина, яка знає гнів
також знає, що таке смуток.

253
00:13:57,604 --> 00:14:01,870
Виклик A.S.E.E.C. головний причіп. Нуль
зрячий. Продовження захоплення.

254
00:14:03,110 --> 00:14:05,305
КОД ГІАС
Лелуш із повстання

255
00:14:10,450 --> 00:14:13,053
! еро, я тобі в боргу.

256
00:14:13,053 --> 00:14:15,856
Твої дії врятували людей,

257
00:14:15,856 --> 00:14:19,726
і я знаю, що багато Eleven є такими
зараз таємно працює з вами.

258
00:14:19,726 --> 00:14:22,194
Але все-таки ваші методи...

259
00:14:22,963 --> 00:14:24,430
Вони помиляються!

260
00:14:28,802 --> 00:14:30,599
Т- це!

261
00:14:31,571 --> 00:14:34,301
Чи може це бути? Дівчина з капсули в Шіндзюку?

262
00:14:34,875 --> 00:14:37,469
СТІЙ! Ви не повинні шкодити цій людині!

263
00:14:37,678 --> 00:14:38,879
C. C!

264
00:14:38,879 --> 00:14:40,847
Вона працює з Зеро?

265
00:14:43,817 --> 00:14:46,547
Почекай! що ти робиш?! це так
Knightmare, якому ви кидаєте виклик!

266
00:14:47,688 --> 00:14:49,990
Я не можу дозволити тобі померти.

267
00:14:49,990 --> 00:14:52,788
Це буде непрямий контакт, але все ж варто спробувати.

268
00:15:10,911 --> 00:15:12,846
батько...

269
00:15:12,846 --> 00:15:15,212
Це неможливо. Ви повинні бути мертві.

270
00:15:21,655 --> 00:15:27,093
ні! Я не хотів! Я просто... Я просто!

271
00:15:29,062 --> 00:15:31,565
привіт! Чому ви віддаєте того пілота Гіса?!

272
00:15:31,565 --> 00:15:34,067
Я просто даю йому шокуючий образ.

273
00:15:34,067 --> 00:15:36,870
Але я не знаю, що він бачить.

274
00:15:36,870 --> 00:15:38,872
У будь-якому випадку, скористайтеся цим шансом, щоб втекти!

275
00:15:38,872 --> 00:15:40,073
Що з вами?

276
00:15:40,073 --> 00:15:42,509
Я не можу рухатися зараз. Залиште мене!

277
00:15:42,509 --> 00:15:45,376
Ви жартуєте?
Ні, поки я вам у боргу...

278
00:15:47,180 --> 00:15:49,148
Ні, не зараз!

279
00:15:59,793 --> 00:16:02,353
що? Це не те, що я бачив раніше.

280
00:16:09,836 --> 00:16:11,235
що?! це!

281
00:16:11,772 --> 00:16:14,007
С- Перестань!

282
00:16:14,007 --> 00:16:16,305
Тримай... геть... з мого... розуму!

283
00:16:17,978 --> 00:16:21,038
Перестань... Чому?

284
00:16:24,284 --> 00:16:28,015
Ти... відкриваєш мене...

285
00:16:29,723 --> 00:16:32,624
Це все, що я міг зробити!

286
00:16:52,445 --> 00:16:54,281
Що... Що це було щойно?!

287
00:16:54,281 --> 00:16:56,272
Ідіот! Втікайте, поки є можливість!

288
00:16:57,818 --> 00:16:58,477
C. C!

289
00:17:00,320 --> 00:17:02,117
Швидше... біжи!

290
00:17:05,292 --> 00:17:06,026
Будь тобі проклятий!

291
00:17:06,026 --> 00:17:07,327
Не слідкуй!

292
00:17:07,327 --> 00:17:09,329
Дії Зеро незрозумілі.

293
00:17:09,329 --> 00:17:12,787
Все, що ми можемо зробити, це зустрітися з
генерала і допомогти йому втекти.

294
00:17:14,034 --> 00:17:16,102
Ваша Високосте! Я зараз прийду!

295
00:17:16,102 --> 00:17:18,805
Гілфорд, передай це повідомлення всім підрозділам.

296
00:17:18,805 --> 00:17:20,500
«Готуйтеся до відступу».

297
00:17:21,041 --> 00:17:24,101
Немає причин марнувати
життя будь-яких інших солдатів.

298
00:17:24,511 --> 00:17:27,844
Зберігайте поточний статус бою та повільно відступайте.

299
00:17:29,249 --> 00:17:32,912
Ми маємо дивитися в очі фактам. Ми втратили цей.

300
00:17:37,257 --> 00:17:41,921
Ви бачите? Це все, що Британія може зробити
тільки б взятися за Визвольний Фронт!

301
00:17:42,095 --> 00:17:43,296
так

302
00:17:43,296 --> 00:17:46,032
Вони точно дали нам
шанс, що нам потрібно було втекти.

303
00:17:46,032 --> 00:17:49,433
Гей, де Зеро? Я не можу виховати його Бурай.

304
00:17:50,470 --> 00:17:52,631
Ви ж не думаєте, що його схопили?

305
00:17:56,209 --> 00:17:58,905
Ця дівчина людина чи ні?

306
00:17:59,312 --> 00:18:01,848
Швидкість, з якою вона
одужати від ран - це ненормально.

307
00:18:01,848 --> 00:18:05,018
Її точно розстріляли
в голову ще в Шіндзюку.

308
00:18:05,018 --> 00:18:07,687
Хлодвіг експериментував
на неї приватно,

309
00:18:07,687 --> 00:18:09,678
тому вона не повинна бути родичем Британії.

310
00:18:10,590 --> 00:18:12,392
Її життєві показники такі ж, як і у людини.

311
00:18:12,392 --> 00:18:16,761
Я міг би пізніше проаналізувати її кров.
Можливо, я також повинен отримати фотографії її ран.

312
00:18:19,532 --> 00:18:21,693
Хм? що?

313
00:18:28,708 --> 00:18:32,075
Нарешті ти назвав мене по імені.

314
00:18:38,818 --> 00:18:41,488
Тож, зрештою, Зеро залишається на волі.

315
00:18:41,488 --> 00:18:46,259
J.L.F. змогли натиснути на наших
лінію оборони і вислизнув у сум'ятті.

316
00:18:46,259 --> 00:18:49,387
Як це дратує. Вони завжди використовують
щось як щит, за яким можна сховатися.

317
00:18:50,230 --> 00:18:52,399
А як же Куруругі?

318
00:18:52,399 --> 00:18:53,800
Його відновили.

319
00:18:53,800 --> 00:18:57,904
Йому довелося чекати свого енергетичного наповнювача
вибігти і знерухомити його.

320
00:18:57,904 --> 00:19:00,774
Довелося чекати?
Була проблема з його машиною?

321
00:19:00,774 --> 00:19:04,644
Можливо. Здається, він втратив контроль над ним.

322
00:19:04,644 --> 00:19:07,238
Це типова невдача сил мого брата.

323
00:19:10,850 --> 00:19:14,287
Я вийняв осколки і очистив рану.

324
00:19:14,287 --> 00:19:15,855
У цьому не було необхідності.

325
00:19:15,855 --> 00:19:17,324
Так здавалося б.

326
00:19:17,324 --> 00:19:19,986
Ось чому не було сенсу рятувати мене.

327
00:19:20,560 --> 00:19:23,586
Ваша гордість завжди стає на заваді
в найневідповідніші моменти.

328
00:19:25,899 --> 00:19:28,163
Завдяки цьому я тепер знаю дещо цікаве.

329
00:19:32,505 --> 00:19:34,541
Це твоє ім'я, чи не так?

330
00:19:34,541 --> 00:19:37,203
Це погана звичка. Ви підслуховуєте?

331
00:19:37,777 --> 00:19:39,612
Це гарне ім'я, чи не так?

332
00:19:39,612 --> 00:19:41,815
Набагато більш людяний, ніж "C.C.", чи не так?

333
00:19:41,815 --> 00:19:45,717
Ой, як смішно.
Ніби мені потрібно бути більш людяним.

334
00:19:46,286 --> 00:19:49,119
Адже я... я...

335
00:19:50,724 --> 00:19:53,158
Я забув... Все.

336
00:19:53,827 --> 00:19:55,158
Все, що я знав.

337
00:19:56,229 --> 00:20:00,256
Яка мені користь від імені
зараз? Яка користь... від імені?!

338
00:20:06,106 --> 00:20:08,708
Оскільки це гарна можливість,
Я тобі щось скажу.

339
00:20:08,708 --> 00:20:11,074
так Ти врятував мене раніше.

340
00:20:13,079 --> 00:20:16,983
Як ти робив раніше,
з Гіасом, який ти мені дав.

341
00:20:16,983 --> 00:20:19,185
І так...

342
00:20:19,185 --> 00:20:21,380
Я скажу це лише раз.

343
00:20:23,256 --> 00:20:24,052
дякую

344
00:20:27,060 --> 00:20:30,120
Ніхто ніколи не дякував мені раніше.

345
00:20:31,164 --> 00:20:33,724
Ну, тоді ви можете подякувати мені?

346
00:20:35,502 --> 00:20:38,630
Називайте мене цим, як робили раніше.

347
00:20:39,272 --> 00:20:41,107
О, це ім'я, ви маєте на увазі?

348
00:20:41,107 --> 00:20:45,407
Тільки цей раз. Ніби ти це цінуєш,
з ніжністю в серці.

349
00:20:47,914 --> 00:20:49,142
Гадаю... якщо доведеться.

350
00:20:59,392 --> 00:21:00,693
Задоволений?

351
00:21:00,693 --> 00:21:03,029
неправильно. Все було не так.

352
00:21:03,029 --> 00:21:07,000
Недостатньо ніжний.
У ньому не було ні чесності, ні співчуття.

353
00:21:07,000 --> 00:21:10,492
Ви дивно це вимовили
і йому теж не вистачало тепла.

354
00:21:11,004 --> 00:21:12,739
Ви вибаглива дівчина!

355
00:21:12,739 --> 00:21:15,936
Дійсно, тому я йду на C. C...

356
00:21:26,519 --> 00:21:27,987
Ще один солдат?!

357
00:21:27,987 --> 00:21:30,421
Не дивно, що наші сили розпалися!

358
00:21:31,491 --> 00:21:33,721
Я не Апельсин...

359
00:21:34,327 --> 00:21:36,761
НУЛЬ!!!

360
00:21:44,170 --> 00:21:45,797
Схоже, наша поїздка тут.

361
00:21:47,373 --> 00:21:51,478
Нуль! ти в порядку Інший
учасники пішли вперед...

362
00:21:51,478 --> 00:21:52,645
Хто це?!

363
00:21:52,645 --> 00:21:55,081
Вам не потрібно хвилюватися.

364
00:21:55,081 --> 00:21:57,914
Вона мій дуже важливий друг.

365
00:21:59,519 --> 00:22:04,324
C.C., я не знаю, чому сніг білий,

366
00:22:04,324 --> 00:22:08,761
але я думаю, що білий сніг гарний.

367
00:22:08,761 --> 00:22:10,830
Мені це не подобається.

368
00:22:10,830 --> 00:22:12,320
Я бачу.

369
00:22:21,341 --> 00:22:23,243
Прогулянка по доріжці тварин
Юкедомо кемономічі

370
00:22:23,243 --> 00:22:25,211
Реве з левами і тиграми
Shishi yo tora yo to hoe

371
00:22:25,211 --> 00:22:28,982
Рай лежить далеко на небі, пофарбованому в червоний колір
Akane sasu sora no kanata ni mahoroba

372
00:22:28,982 --> 00:22:32,752
До юності, що блукає, ув'язненої в самотності
Yuushuu no kodoku ni samayou seishun wa

373
00:22:32,752 --> 00:22:36,523
Слабкість і ненависть безформні вороги?
Yowasa to ikari ga sugata naki teki desu ka

374
00:22:36,523 --> 00:22:38,458
О, тату, я все ще...
Chichi yo mada ware wa

375
00:22:38,458 --> 00:22:42,224
Дізнатися, хто я
Onore wo shirigatashi

376
00:22:44,097 --> 00:22:48,234
Поки я переслідую спини, яких я більше не бачу
Sakidatsu anira no

377
00:22:48,234 --> 00:22:51,804
Зі старших братів, які пішли до мене
Mienai senaka wo oeba

378
00:22:51,804 --> 00:22:55,642
У ночі я проводжу втраченою
Mayoi no hitoyo ni

379
00:22:55,642 --> 00:22:59,412
Ранкова зоря мене манить
Myoujou wa izanau

380
00:22:59,412 --> 00:23:02,949
Це не закінчиться моєю смертю
Ши шите оварану

381
00:23:02,949 --> 00:23:06,786
Я прагну своєї мрії
Yume wo kogaredomo

382
00:23:06,786 --> 00:23:14,494
Моя віра в тебе підтримує моє життя
Tashika na kimi koso waga inochi

383
00:23:14,494 --> 00:23:16,596
У провітрюваній пустелі
Reppu no kouya de

384
00:23:16,596 --> 00:23:18,364
Життя з метеликами та квітами
Chou yo hana yo to iki

385
00:23:18,364 --> 00:23:22,235
Цвітуть разом у міражі вічної Весни
Tokoshie no haru ni sakisou maboroshi

386
00:23:22,235 --> 00:23:24,170
Якщо моя чистота здається брудною
Kondaku no junketsu

387
00:23:24,170 --> 00:23:26,072
І моє тіло здається брудним
Kono mi wa yogoretemo

388
00:23:26,072 --> 00:23:29,803
Будь ласка, повірте в ошат у моєму серці
Kokoro no nishiki wo shinjiteite kudasai

389
00:23:29,943 --> 00:23:35,648
Ой мамо, я не покажу сліз
Haha yo kesshite ware wa namida wo misene domo

390
00:23:35,648 --> 00:23:39,118
Вони зникають, як...
Асімото ні

391
00:23:39,118 --> 00:23:45,114
Роса в траві під ногами
Куса ні цуйу ва кіемоседе

392
00:23:49,028 --> 00:23:53,032
Мені його досі бракує. Те "щось" те
дозволять мені пригнати Корнелію до стіни.

393
00:23:53,032 --> 00:23:56,402
Я відчуваю, що потрібно
заповнити цей дефіцит я сам.

394
00:23:56,402 --> 00:23:58,938
Є щось всередині мене, що я маю подолати.

395
00:23:58,938 --> 00:24:03,204
А чорні лицарі...
Вони мають перейти до наступного етапу.

396
00:24:03,443 --> 00:24:04,544
так А якщо буде потрібно, то навіть буду!

397
00:24:04,544 --> 00:24:07,547
ПОСІЛЬНИК З КІОТО
так А якщо буде потрібно, то навіть буду!

